Kurt Vonnegut tells about the horror of war and at the same time makes remembrance itself a subject. His novel “Schlachthof 5” is a collage, satire, biography, science fiction and everything at the same time: the novel narrative wanders through different time levels in a fragmentary, excerpt-like manner, allowing personal experience and lessons learned to merge with fiction. Vonnegut was taken prisoner of war as a young American soldier in 1944 and was brought to Dresden. In the cellars of Schlachthof 5 he survives the heavy bombing raids of 13 and 14 February 1945. His novel, published in 1969, becomes a cult book. How do we remember the war? Which experiences become part of our cultural memory? 75 years after the end of the Second World War, the questions raised by “Schlachthof 5” are more topical than ever. Already during the Nazi and GDR times, the events of the night of bombing became the plaything of a varied instrumentalization by various political actors* and camps. And even today the “Dresden myth” is constantly being continued. A broad alliance of civic engagement has formed across various population groups, parties, institutions and civil society organisations to counter the bombing raids by (neo)nationalist and right-wing populist groups.
Against this background, the Russian theatre director Maxim Didenko is designing a new stage version of “Schlachthof 5”, which will premiere in September in HELLERAU – European Centre for the Arts Dresden. Didenko, who has received many awards and is internationally known for his visually powerful choreographic-theatrical stage language, is looking for new possibilities for a contemporary view of Vonnegut’s text, the local commemorative culture and the “Dresden myth” with his production. The production is conceived as a multimedia music theatre project at the interface of theatre, dance, music and performance, with performers, dancers and singers acting on stage. The music by Vladimir Rannev, composed especially for the piece, will be performed live by AuditivVokal Dresden. For the choreographic realisation with a nine-member performers’ ensemble, Didenko works closely with the choreographer Vladimir Varnava. For the spatial realisation of “Schlachthof 5” the artist and lighting designer AJ Weissbard uses the natural light concept from the founding years of the Festspielhaus Hellerau and Oleg Michailov creates the video art.
More information in the HELLERAU magazine:
- Johannes Kirsten, dramaturge and author of the libretto of the musical stage version spoke with the artistic team of the production.
- Trauma with jumps – How “Schlachthof 5” became a musical theater – Johannes Kirsten
Framework program before and after the events (on 27.09. only before the show)
Film at Studio West: Where to put the story?
The German-Danish documentary “Where to go with history?” looks at the urbanistic handling of history and its influence on the political development of a society. To what extent is the shift to the right in Dresden related to the reconstruction after 1990? Did the urban reconstruction work as an attempt to heal strengthen the victim myth in the city and thus pave the way for a movement like Pegida? Through interviews with protagonists from urban planning and politics, the film pursues this thesis. It does not primarily aim to judge, but rather to show new views and perspectives on how the urban planning dilemma and the hardened positions associated with it could be resolved.
Duration: 1 h 40 min
Limited number of seats.
The event will take place in compliance with the necessary hygiene measures in the context of COVID-19 regulations.
Reservations are not possible – only online or direct purchase at the advance booking offices and in the visitor centre. Remaining tickets are available at the box office.
© Copyright 2016 by Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg
Music by Vladimir Rannev
Text version: Johannes Kirsten
Director: Maxim Didenko
stage design, costumes, lighting design: AJ Weissbard
Design and stage design assistance:
Choreography: Vladimir Varnava
Video design: Oleg Michailov
musical direction: Olaf Katzer
Actors: Wolf-Dieter Gööck
Aleksandr Chelidze, Amy Schönheit, Aya Sone, Donna-Mae Burrows, Leon Damm, Rodolfo Piazza Pfitscher da Silva, Yasmin Schönmann, Charles Washington
Singers AuditivVokal Dresden:
Alexander Bischoff, Anne Stadler, Dorothea Wagner, Felix Schwandtke, Katharina Salden, Konrad Furian, Philipp Schreyer, Stefan Kunath
Produktionsleitung: Isolde Matkey
Technische Leitung / Mitarbeit Lichtdesign: Ted Meier
Künstlerische Assistenz Regie: Ekaterina Didenko
Probenassistenz: Alba Maria Thomas Alvarez
Assistenz AuditivVokal: Nicole Meier
Collaboration costume: Michael Wolf, Dennis Schmidt
Dressing: Sybille Rauchfuß, Karin Krüger (Atelier MASSIVE)
We especially thank our technical supporters:
The company Neumann & Müller GmbH & Co KG , Mr. Omar Samhoun, for
Provision of the Timax acoustic positioning and matrix system
The company Studt – Akustik Dresden, Dipl. Ing. H.-P. Studt, for
Provision of the loudspeaker systems.
Sound engineer: Helge Petzold
Installation and operator of the acoustic positioning system: Omar Samhoun /
Alexander Nickol / Robert Schöne
Support wireless technology: Sebastian Rietz
Video technology: Johannes Petzold
Project management tristan Production: Isolde Matkey
A co-production of tristan Production and HELLERAU – European Centre for the Arts
Supported by the Federal Cultural Foundation as well as by the state capital Dresden, the Office for Culture and Monument Protection and the Cultural Foundation of the Free State of Saxony