Dancing Grandmothers

Eun-Me Ahn Company

2023/24 Dance Together Tanz Audiodeskription Kulturpass

Eun-Me Ahn ist eine Meisterin des zeitgenössischen südkoreanischen Tanzes. Mit „Dancing Grandmothers“ nimmt die Choreografin und Wegbegleiterin von Pina Bausch einmal mehr die Gesellschaft ihres Heimatlandes tänzerisch unter die Lupe. Das Ensemble besteht dabei aus Tänzer:innen aus Ahns Kompanie und jenen tanzenden Großmüttern, die dem Stück seinen Titel geben.

2010 bereiste Eun-Me Ahn ihr Geburtsland Korea, um mit älteren Frauen in den Städten und auf dem Land über Tanz zu sprechen und ihre Bewegungen auf Film festzuhalten. Ein Roadmovie der besonderen Art entstand. In einer Mischung aus Folk und elektronischer Musik sieht man die älteren Damen, in einem Friseursalon, Waschsalon, Supermarkt, am Strand oder gar an einem Bahnhof grooven und swingen. Aus diesen Begegnungen, den gefilmten Bildern in der Provinz und den Reaktionen der Tänzer:innen ihrer Kompanie entwickelte Ahn eine bunte und lebensfrohe Show. Im Stück selbst tanzen junge Tänzer:innen mit den Großmüttern auf einer Bühne und Volkslieder wecken das Feuer der 1960er Jahre. Asiatischer Kitsch explodiert in Comic -Sequenzen, grellen Farben und schrillen Kostümen.

Durch das liebevolle Miteinander zwischen den Generationen wird dieser ganz besondere Einblick in eine andere Kultur universell. „Dancing Grandmothers“ oszilliert zwischen Zartheit und Komplexität, zwischen Virtuosität und Humor und verbindet die unterschiedlichen Körpersprachen der jungen und alten Tänzer:innen. Eine Ode an das Leben.

Dauer: ca 1 Std 30 Min.
Ohne Sprache

Fr 10.05. findet im Anschluss der Vorstellung ein Publikumsgespräch statt.
Sa 11.05. findet eine Party im Anschluss der Vorstellung statt um den Abend gemeinsam ausklingen zu lassen.

Ticket Special:
Vier für drei
Für diese Veranstaltung gilt die Sonderaktion Vier für Drei! 

Audiodeskription

Am Samstag 11.05. wird „Dancing Grandmothers“ mit Audiodeskription gezeigt. Es besteht auch die Möglichkeit, um 19:00 Uhr, eine Stunde vor Beginn der Vorstellungen, an einer Tastführung teilzunehmen.

Bitte melden Sie sich für die Audiodeskription und Tastführung bei Jule Fuchs an. Per Mail: barrierefrei@hellerau.org oder per Telefon unter der Nummer: 0351 264 62 37.

Eun-Me Ahn ist die führende Künstlerin der koreanischen Performing Arts Szene. 1988 gründete sie die Eun-Me Ahn Company, bevor sie 1991 nach New York ging. 2001 zog sie zurück nach Korea und setzte ihre choreografische Praxis fort, indem sie Klassiker ihres Landes wieder aufgreift oder – oft in Zusammenarbeit mit Laien – soziale Themen wie Generationen oder die Beziehungen zwischen Süd- und Nordkorea untersucht.

Tänzer:innen: Eun-Me Ahn, Hyekyoung Kim, Haejin Yun, Gaon Han, Sunjae Jo, Uiyoung Jung, Deokyeong Kim, Hyeonseok Lee, Yongsik Moon
Großmutter: Chang Nang Ahn, Kisook Ahn, Chunja Choi, Kyungja Kang, Boksoon Kong, Jungtae Lee, Soonhwa Lee, Dongsun Noh, Nogsong Park, Okhyoung Shim
Musik: Young-Gyu Jang
Set & Kostümdesign: Eun-Me Ahn
Szenografie: Sunny Im/ Yunkwan Design
Licht Design: Jin-Young Jang
Video Direktion: Tae-Seok Lee
Bilder: Jiwoong Nam, Seunghwan KIM, Sangwha Lee, Taeseok Lee
Technische Direktion: Jimyung Kim
Technik Team: Thomas Boudic, Yann Champelovier, Haesung Lee, Alexandre Pluchino
Produktion & Partnership: Eun-Me Ahn Company und Doosan Art Center (DAC). Koproduktion festival Paris Quartier d’Eté.

Mit freundlicher Unterstützung von der Arts Council Korea und Dancer’s Career Development Center