Une tentative presque comme une autre / Ein Versuch, fast wie jeder andere auch
Clément & Guillaume Papachristou (Belgien)
Guillaume und Clément Papachristou, *1988, sind Zwillingsbrüder. Guillaume lebt seit Geburt mit den Folgen einer Zerebralparese, einer Verletzung des Gehirns. Er ist Künstler und Mitglied verschiedener inklusiver Tanz- und Theatergruppen in Marseille, mit denen er künstlerische Projekte mit Amateur- und Profiperformer*innen mit und ohne Behinderung erarbeitet. Die andere Zeit widmet er der praktischen Eroberung seiner Autonomie. Clément ist Schauspieler, Regisseur und Dramaturg. Er studierte Schauspiel in Liège in Belgien und lebt in Brüssel. UNE TENTATIVE PRESQUE COMME UNE AUTRE ist seine zweite Regiearbeit und die erste gemeinsame mit seinem Bruder Guillaume.
Dieser Theaterabend ist eine Einladung der besonderen Art: eine Show und eine Tanzperformance. Ein manchmal verwirrendes Spiel mit Fiktion und Wirklichkeit, wie es nur Zwillinge treiben können. Ein Bericht aus dem Leben und ein Blick ins Innere. Auf einer Bühne, die offen wie eine Manege ist und das Publikum an drei Seiten platziert, spielen die beiden mit dem Theater und seinen Show-Momenten und implantieren ihm ihr Thema. Es geht um die Ähnlichkeit und das Anders sein, um Blicke und Verunsicherungen, um die Körper und ihre Verletzlichkeit. Mit Charme, Humor und ein paar direkten Worten geht es umdie Fragen des Lebens, vom Aufstehen bis zum Sex.
UNE TENTATIVE PRESQUE COMME UNE AUTRE wurde erstmals 2020 bei zwei Tanzfestivals in Liège und Marseille gezeigt. 2022 wurde die Inszenierung am Théâtre National Wallonie-Bruxelles wieder aufgenommen, wo Clément Papachristou aktuell seine vierte Regiearbeit vorbereitet.
Dauer: ca: 1 Std. 45 Min.
Sprache: Französisch mit deutschen und englischen Übertiteln
Tickets können über das Staatsschauspiel Dresden gekauft werden.
Audiodeskription
Beide der Vorstellungen wird mit einer Audiodeskription gezeigt. Es besteht auch die Möglichkeit, um 19:00 Uhr, eine Stunde vor Beginn der Vorstellungen, an einer Tastführung teilzunehmen.
Bitte melden Sie sich für die Audiodeskription und Tastführung bei Jule Fuchs an.
Per Mail: barrierefrei@hellerau.org oder per Telefon: 0351 264 62 37.
Regie & Interpretation: Clément & Guillaume Papachristou
Dramaturgie & Regieassistenz: Salim Djaferi, Bastien Montes
Choreographieassistenz: Sophie Melis
Lichtdesign: Laurie Fauvet
Recherche: University of Liège – Marie Bonnarme
Persönliche Assistenz von Guillaume Papachristou bei den Proben: Salim Djaferi, Bastien Montes, Clément Papachristou, Marie-France Veyrent
Persönliche Assistenz von Guillaume Papachristou während der Aufführungen und an Ruhetagen: Kevin Bouguerroudj, Sabrina Benkamela, Quentin Garrigos, Damien Trapletti, Boris Alessandri
Kostüm & Requisite: Eugénie Poste, Manon Bruffaerts
Technische Leitung & Video: Stefano Serra
Beleuchtung: Juan Borrego
Sound Design: Pawel Wnuczynski
Inspizienz: Stéphanie Denoiseux
Touring Management: Céline Gaubert
Fotos: Baptiste Le Quiniou, Noémie della Faille
Produktion: Théâtre National Wallonie-Bruxelles, Saint-Gens Asbl
Koproduktion: Théâtre de Namur, Festival de Marseille, Théâtre de Liège / Festival Pays de Danses
Mit Unterstützung von: Compagnie La Zouze (Marseille), Le Corridor (Liège), Compagnie Dromolo (Marseille), Prix Henri Goethals de la fondation L’Estacade La Friche Belle de Mai, Alter Schlachthof, Eupen, KLAP – Maison pour la Danse
Dank an: Sarah Espour, Hanna el fakir, Hildegard de Vuyst, Dominique Roodthoof
Die Wiederaufnahme wurde ermöglicht durch die Unterstützung des BNM – Ballet National de Marseille.
