Ship. Bridge. Body.
Theatre of Playwrights/театр драматургів
In „Ship. Bridge. Body.“ werden dramatische Textfragmente und persönliche Geschichten mit 90er Jahre Hits, Percussion, Klavierstücken und Gesängen kombiniert. Getragen wird die Performance von der Dynamik und zugewandten Beziehung, die die Performer:innen und Musiker:innen miteinander ein gehen. Kurzweilig, schrill, berührend.
Die Musical Performance wurde von 16 Künstler:innen aus der Ukraine, Deutschland, Italien und Georgien in Residenzen in den ukrainischen Karpaten, Leipzig und Dresden entwickelt. Initiiert vom Theatre of Playwrights/театр драматургів – ein Theater, das am 12. März 2022 in Kyiv hätte eröffnen sollen und von einem Kollektiv aus 20 ukrainischen Autor:innen geleitet wird.
Es findet ein Publikumsgespräch im Anschluss statt.
Dauer: ca. 1 Std.
Sprache: Englisch mit deutschen Untertitel
У постановці „Ship.Bridge.Body.“ драматичні текстові фрагменти та особисті історії поєднуються з хітами 90-х, перкусійними інструментами, п‘єсами для фортепіано та вокальним виконанням, що опираються на динаміку та відкриті стосунки між виконавцями та музикантами. Захоплююче, пронизливо, зворушливо. Над перформансом мюзиклу працювало 16 артистів з України, Німеччини, Італії та Грузії в українських Карпатах, в Лейпцигу та Дрездені. Робота була розпочата за ініціативи Театру Драматургів (Theatre of Playwrights) – театру під керівництвом колективу з 20 українських авторів, відкриття якого було заплановано на 12 березня 2022 року в Києві.
Опісля відбудеться обговорення в аудиторії.
Тривалість: бл. 1 год.
Мова: англійська з німецькими субтитрами
Idee, Organisation, Kuration: Julia Gonchar, Alina Rashko und Anastasiia Seheda
Textvorlage: Liudmyla Tymoshenko, Oksana Savchenko, Julia Gonchar
Workshopleitung und Regie: Roza Sarkisian
Teilnehmende Künstler:innen: Nadiya Alunova, Serzh Avdey, Olena Avdieva, Serhij Bazhenov, Olena Bohdan, Dudu Dudunia, Elena Francalanci, Sergiy Glybin, Iride Hasanova, Maryna Ianina, Alona Kowalenko, Martina Lisa
Eine Kooperation von Theatre of Playwrights, Schaubühne Lindenfels und HELLERAU – Europäisches Zentrum der Künste.
Das Projekt wird gefördert von der European Cultural Foundation im Rahmen des Culture of Solidarity Fund, vom Fonds Darstellende Künste im Rahmen von Neustart Kultur: #TakeHeart, realisiert durch das Bündnis internationaler Produktionshäuser, das Netzwerk freier Theater und durch das flausen+bundesnetzwerk sowie mit Stipendien für ukrainische Künstler:innen durch die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien.
20 ukrainische Dramatiker:innen haben sich im Februar 2020 zusammengeschlossen, um ein Theater zu gründen, in dem der Text im Mittelpunkt der Theaterarbeit steht. Das Theatre of Playwrights/Театр Драматургів ist eine Plattform für die Präsentation von Texten sowie für den Erfahrungsaustausch und die Weiterbildung von Dramatiker:innen mit dem Ziel, die Autor:innenrolle in der ukrainischen Gesellschaft zu stärken. Das Theatre of Playwrights/Театр Драматургів finanziert sich durch Sponsoren, Stipendien, Kartenverkäufe und freiwillige Spenden.