Putinprozess
Andriy May
In „Putinprozess“ untersucht der Theaterregisseur Andriy May gemeinsam mit einem ukrainisch-deutschen Ensemble den Einfluss eines modernen totalitären Systems auf jeden von uns, gleich welcher Herkunft wir sind, oder wo wir leben. Es entsteht ein unterhaltsamer Abend voller Szenen- und Perspektivwechsel, der weiße Flecken entlarvt und gebildete Meinungen ins Schwanken bringt.
Es findet ein Publikumsgespräch im Anschluss statt.
Dauer: 1 Std. 20 Min.
Sprache: Deutsch mit englischen Untertiteln
У постановці „Putinprozess” театральний режисер Андрій Май разом з українсько-німецьким колективом досліджує вплив сучасної тоталітарної системи на кожного з нас, незалежно від того, звідки ми родом і де живемо. Завдяки цьому з’являється цікавий вечір, наповнений змінами сцен та перспектив, що викриває сліпі плями та змушує взяти під сумнів сформовані погляди.
По завершенню відбудеться обговорення з аудиторією.
Тривалість: 1 год. 20 хв.
Мова: німецька з англійськими субтитрами
Darstellung von Gewalt
Andriy May ist Theaterregisseur, Gründer des Wsewolod-Meyerhold-Zentrums in Cherson und Kurator des internationalen Theaterfestivals Document. Als alleinerziehender Vater erhielt er die Erlaubnis, die Ukraine zu verlassen, und fand in Köln eine neue Heimat. Am Theater der Keller erarbeitet er mit einem ukrainisch-deutschen Ensemble die Theaterperformance „Putinprozess“.
Mit: Timon Ballenberger, Andriy May, Tetiana Zigura
Regie & Bühne: Andriy May
Choreografie: Viktor Ruban
Dramaturgie: Ulrike Janssen
Video & Sound: Yevhen Yakshin
Kostüm: Katya Markush