Lesung mit Julia Gonchar & missingdots

Come Together Lesung 2022/23

In einer szenischen Lesung stellen die ukrainische Autorin Julia Gonchar gemeinsam mit dem Dresdner Kollektiv missingdots ausgewählte Texte aus dem Umfeld des Autorentheaters in Kiew vor, das im März 2022 hätte eröffnet werden sollen. Seine Autor:innen sind aktuell als Geflüchtete über die ganze Welt verstreut. Julia Amme und ihr Kollektiv missingdots werden einige der Texte in deutscher Übersetzung vorlesen.

Die ukrainische Autorin und Dramatikerin Julia Gonchar ist Mitglied des zeitgenössischen Theaterkollektivs theatre of playwrights/театр драматургів in Kiew. missingdots traf sie während ihrer Residenz dieses Jahr in  HELLERAU. Aus dieser Begegnung entstand die Idee einer Lesung ihrer Texte, in denen Julia Gonchar ihre Gedanken, Gefühle und Gespräche seit Beginn der russischen Invasion in die Ukraine dokumentiert. Die performative Lesung wird mit Live-Video von Daria Veshtag begleitet.

Dauer: 1 Std., Ukrainisch mit deutscher Übersetzung

Nora Otte (D) | Regie

Julia Amme (D) | Schauspiel

Julia Gonchar |  (UKR) Autorin 

Daria Veshtak (UKR) | VJ/Composer  

Olena Bushevska (UKR) | Schauspiel 

Vira Dumke (UKR) | Fotografie