Andrii Portnov
Die Ukraine ist nicht das, was Sie denken. Einige interpretative Bemerkungen zur ukrainischen Geschichte und Kultur.
Andrii Portnov , Professor für Entangled History of Ukraine an der Europa-Universität Viadrina (Frankfurt/Oder), gibt Einblick in seine Forschung zur Geschichte und Kultur der Ukraine – aus der Perspektive einer pluralistischen ukrainischen Gesellschaft und mit Blick auf die Ukraine als Teil der europäischen Geschichte und Gegenwart. Im Jahr 2022 wurde Portnov mit dem DIALOG-Preis der Deutsch-Polnischen Gesellschaft für sein „Engagement bei der Vermittlung von Wissen über die Ukraine und ihre historischen Verflechtungen in Europa“ ausgezeichnet.
Seine Veröffentlichungen widmen sich der Geistesgeschichte, der Historiographie, genocide und memory studies in Polen, Russland und der Ukraine. Kürzlich war er Mitherausgeber der Bände „Official History in Eastern Europe“ (Osnabrück, 2020) und „Histoire partagée, mémoires divisées. Ukraine, Russie, Pologne“ (Lausanne, 2020) und veröffentlichte „Polen und Ukraine. Verflochtene Geschichte, geteilte Erinnerung in Europa“ (Berlin, 2022) und „Dnipro. An Entangled History of a European City“ (Boston, 2022).
Moderation: Kateryna Stetsevych (Leiterin der Projektgruppe Mittel-, Ost- und Südosteuropa in der Bundeszentrale für politische Bildung)
Dauer: ca. 45 Min.
Sprache: Deutsch mit ukrainischer Simultanübersetzung
Україна не така, як ви думаєте. Деякі пояснювальні коментарі щодо української історії та культури. Андрій Портнов, професор заплутаної історії України з Європейського університету Віадріна (Франкфурт-наОдері), розповідає про свої дослідження історії та культури України – з точки зору плюралістичного українського суспільства та з огляду на Україну як частину минулого та сучасного Європи. У 2022 році Портнов був нагороджений премією „ДІАЛОГ“ Німецько-польського товариства за „активність у поширенні знань про Україну та її історичні зв’язки з Європою“.
Німецька мова з синхронним українським перекладом