any attempt will end in crushed bodies and shattered bones

Jan Martens/GRIP & Dance On Ensemble

2023/24 Tanz Kulturpass Audiodeskription

Achtung: Vom 20.10. – 22.10. nur Barzahlung möglich!

Vor Ort ist zur Zeit an der Abendkasse keine Kartenzahlung möglich. Wir empfehlen Karten über den Webshop zu kaufen. 

Mit „any attempt will end in crushed bodies and shattered bones“ wendet sich der belgische Star-Choreograf Jan Martens zum ersten Mal ganz der großen Bühne zu. Das in Kooperation mit dem renommierten Dance On Ensemble entstandene heterogene Corps de Ballet umfasst mehrere Generationen, die jüngste Person ist 18, die älteste 71 Jahre alt. Sie alle haben unterschiedliche individuelle Lebenserfahrungen und tänzerische Hintergründe.

Für sein neues Werk ließ sich Jan Martens von Protestbewegungen weltweit inspirieren – von der Black Lives Matter Bewegung, den jungen Klimaaktivist:innen, den Frauenmärschen in den USA und Chile sowie den Protesten in Hongkong. Der Titel des Stücks bezieht sich auf einen Ausspruch des chinesischen Präsidenten Xi Jinping, den dieser 2020 an die Demonstrant:innen in Hongkong richtete: „Jeder Versuch wird mit zermalmten Körpern und gesplitterten Knochen enden“.

Entstanden ist eine beeindruckende Choreografie, die die alte Form des Balletts in eine sehr heutige, ekstatische Form überführt. Sie oszilliert zwischen präzisen Formationen und radikal individuellen Bewegungen und zeigt damit die Bandbreite der gesellschaftlichen Debatten zwischen Reglementierung und Individualität. Unterstützt werden die Tänzer:innen von einem Soundtrack, der aus untypischen Protestsongs aus verschiedenen Epochen besteht – von Henryk Gorecki über Max Roach & Abbey Lincoln bis hin zu Kae Tempest.

Dauer: ca. 1 Std. 30 Min.
Sprache: Englisch 
Triggerwarnung: Verwendung von Stroboskoplicht 

Publikumsgespräch im Anschluss am 20.10.

19:00 Uhr Tastführung und Live Audiodeskription am 21.10. Interessierte können sich gerne anmelden per Mail an: fuchs@hellerau.org oder per Telefon unter der Nummer: 0351 264 62 37.

Jan Martens, Jahrgang 1984, studierte Tanz am Royal Conservatoire of Dance in Antwerpen sowie an der Fontys Dance Academy in Tilburg. Er tanzte unter anderem für Mor Shani, Tuur Marinus und Ann Van den Broek und kreiert seit 2009 eigene Stücke. 2014 gründete Jan Martens die Produktionsplatt- form GRIP in Antwerpen/Rotterdam. Von September 2014 bis Juni 2016 war er Artist in Residence am tanzhaus nrw in Düsseldorf, und bis 2021 Creative Associate bei deSingel International Arts Campus in Antwerpen.

Zum Instagram Account

Choreographie: Jan Martens
Tanz: Abigail Aleksander, Pierre Bastin, Georgia Boddez, Ty Boomershine, Truus Bronkhorst, Camilla Bundel, Jim Buskens, Baptiste Cazaux, Zoë Chungong, Piet Defrancq, Naomi Gibson, Simon Lelievre, Kimmy Ligtvoet, Solal Mariotte, Cherish Menzo, Steven Michel, Gesine Moog, Dan Mussett, Wolf Overmeire, Tim Persent, Courtney May Robertson, Laura Vanborm, Zora Westbroek, Loeka Willems, Lia Witjes-Poole, Maisie Woodford, Paolo Yao
Künstlerische Mitarbeit: Anne-Lise Brevers
Lichtdesign: Jan Fedinger
Assistenz Lichtdesign: Vito Walter
Kostümdesign: Cédric Charlier
Assistenz Kostümdesign: Alexandra Sebbag und Thibault Kuhn
Aussenblick: Marc Vanrunxt, Renée Copraij, Rudi Meulemans und Siska Baeck
Text: fragment SPRING von Ali Smith. Copyright © 2019, Ali Smith, verwendet mit Genehmigung von The Wylie Agency (UK) Limited
Musik: “Concerto pour Clavecin et Cordes Op 40” Réf Im: 108884 Musique de Henryk Mikolaj Górecki © PWM Editions représenté par Alphonse Leduc Editions Musicales, “People’s Faces” geschrieben von Kae Tempest und Dan Carey © Herausgegeben und verwaltet von Domino Publishing Company Limited (50%) und MANATA LTD verwaltet von Warner/Chappell Music Belgium N.V. (50%), “Triptych: Prayer/Protest/Peace” geschrieben von Maxwell Roach © Herausgegeben von Milma Publishing Company verwaltet von Kobalt Music Publishing Limited.
Technische Ausrichtung: Michel Spang
Tour-Techniker: Michel Spang und Valentijn Weyn/Nele Verreyken
Fotografie: Phile Deprez
Grafikdesign: Luis Xertu
Teaser und Trailer: Stanislav Dobak und Jan Fedinger
Produktion: GRIP in Zusammenarbeit mit: Dance On Ensemble
Internationaler Vertrieb: A Propic / Line Rousseau, Marion Gauvent und Lara van Lookeren
Koproduktion: DE SINGEL (Antwerp, BE), Theater Freiburg (DE), Sadler’s Wells (London, UK), Julidans (Amsterdam, NL), Festival d’Avignon (FR), Le Gymnase CDCN Roubaix Hauts-de-France (FR), Norrlandsoperan (Umeå, SE), La Bâtie – Festival de Genève & l’ADC – Association pour la Danse Contemporaine Genève (CH), tanzhaus nrw (Düsseldorf, DE), Le Parvis Scène Nationale Tarbes-Pyrénéés (Tarbes, FR), La Danse en grande forme – Projet de l’A-CDCN et de l’ACCN : Cndc – Angers, Malandain Ballet Biarritz, La Manufacture – CDCN Nouvelle-Aquitaine Bordeaux – La Rochelle, CCN de Caen en Normandie, L’échangeur – CDCN Hauts-de-France, CCN de Nantes, CCN d’Orléans, Atelier de Paris / CDCN, Collectif Fair-e / CCN de Rennes et de Bretagne, Le Gymnase | CDCN Roubaix | Hauts-de-France, POLE-SUD CDCN / Strasbourg et La Place de La Danse – CDCN Toulouse Occitanie und Perpodium (BE)

„any attempt will end in crushed bodies and shattered bones“ wurde produziert mit Unterstützung von: De Grote Post (Ostend, BE), CCNO – Centre Chorégraphique National d’Orléans in Zusammenarbeit mit la Scène nationale d’Orléans, Charleroi danse – Centre chorégraphique de Wallonie-Bruxelles (BE) und December Dance (Concertgebouw and CC Brugge) (BE). Mit finanziellen Unterstützung von: der flämischen Regierung, der Stadt Antwerpen, der Steuerbehörde der belgischen Föderalregierung und Cronos Invest DANKE: Wannes Labath, de! Kunsthumaniora, Nadine Scheuer, Herrn Jean Chabert (STANLEY/STELLA)