In August 2023, Polish director Marta Górnicka showed a preview of "Mothers" for the first time at the Cour du Musee Calvet in Avignon, deeply shocking the festival audience. On her return to Avignon in 2024, 6,000 spectators celebrated the performance. 21 women aged between 9 and 72 from Ukraine, Belarus and Poland unite their voices in an outcry against Russia's war of aggression against Ukraine. The premiere of "Mothers - A Song for Wartime" took place at the Teatr Powszechny in Warsaw, the German premiere at the Maxim Gorki Theatre in Berlin. This was followed by many guest performances throughout Europe. In "Mothers", Górnicka and her ensemble use concentrated, collective vocal power and plenty of warmth, solidarity and poetry against the inhumanity of this and every other war in the world. The performance, which has lost none of its troubling topicality, begins with a Shchedrivka (Ukrainian: щедрівка) - a traditional Ukrainian song wishing for happiness and rebirth. Marta Górnicka conducts the choir from the audience, creating a lively connection with the singers. The traditional songs are interspersed with nursery rhymes, incantations and political commentary.
In cooperation with the Maxim Gorki Theatre Berlin
Biography
Marta Górnicka is a director, author, singer and rediscoverer of the choral principle. She studied directing at the Aleksander Zelwerowicz Theatre Academy and music in Warsaw. In her work, she uses the choir as a critical instrument for examining power, marginalisation and violence and as a vehicle for collective voices. in 2019, she founded the POLITICAL VOICE INSTITUTE, a laboratory for modern choral theatre, at the Maxim Gorki Theatre. Her production "M(other) Courage" was nominated for the German Theatre Prize "Der Faust" in 2016. Her projects include "Hymne an die Liebe" (2017), the "Grundgesetz" libretto in front of the Brandenburg Gate (2018) and "Mothers - A Song for Wartime" (2023).
Cast & Credits
Concept and direction | Marta Górnicka |
Libretto | Marta Górnicka & The Chorus of Women |
Cast | Lisa Kozłowa, Svetlana Berestovskaja, Valeria Obodiańska, Bohdana Zazhytska, Swietlana Onischak, Anastasia Kulinichm, Natalia Mazur, Julia Rydna, Sasza Czerkas, Palina Dobrovolskaja, Katerina Aleinikova, Katerina Taran Anna Mykhailova, Aleksandra Sroka, Katarzyna Jaźnicka, Ewa Konstanciak, Elena Zui Voitekhovskaya, Kamila Michalska, Maria Robaszkiewicz, Polina Shkliar |
Musical concept & composition | Marta Górnicka, Wojciech Frycz |
Choreography | Evelin Facchini |
Stage | Robert Rumas |
Costumes | Joanna Załęska |
Translation libretto | Olaf Kühl |
Video | Michał Jankowski |
Lighting design | Artur Sienicki |
Dramaturgical collaboration | Olga Byrska, Maria Jasińska |
Funding
Supported by the Chorus of Woman Foundation Warsaw and the Allianz Foundation.