19 October – 2 November 2026 

CHEN Pin-Ni beschäftigt sich mit den Grenzen und Übergängen innerhalb der Street-Dance-Kultur. Nach vielen Jahren in derselben Stadt beobachtet sie, wie sich das Verhältnis zwischen Menschen und Tanz zwischen Einschränkung und Offenheit bewegt und wie Grenzen zwischen Tanzstilen, Geschlechtern und Orten entstehen, verschoben und neu verhandelt werden.

In der Street-Dance-Szene im Süden Taiwans begegnet ihr immer wieder die Vorstellung von „Tanzreinheit“ – die Idee, dass ein Tanzstil eine bestimmte Essenz bewahren und der Körper nicht zu stark mit anderen Formen vermischt werden sollte. Gleichzeitig erlebt CHEN Pin-Ni sich selbst als hybriden Körper: Durch ihre unterschiedlichen tänzerischen Erfahrungen wird ihr Tanz von taiwanischen Tänzer*innen teilweise als „europäisch“ bezeichnet und damit einem Ort zugeordnet, an dem sie nie gelebt hat.

Die Reise nach Dresden versteht sie als Möglichkeit, diesen Fragen über konkrete Begegnungen mit Tänzer:innen verschiedener Städte und Hintergründe nachzugehen. Wie wird ein Körper wahrgenommen, der mehrere Tanzsprachen in sich trägt? Wie können Menschen mit unterschiedlichen Erfahrungen in einem gemeinsamen Raum zusammenkommen, sich gegenseitig sehen, beeinflussen und voneinander lernen, ohne sofort kategorisiert zu werden?

Im Zentrum steht dabei der Körper als Träger von Erfahrungen. Frühere tänzerische Prägungen verschwinden nicht, sondern tauchen in neuen Bewegungen und Formen wieder auf. CHEN Pin-Ni fragt, ob tänzerische Hybridität in einem anderen kulturellen Kontext nicht als Abweichung oder Kategorie, sondern als Möglichkeit verstanden werden kann.