Eine visionäre Performance, inszeniert von zwei führenden Choreografinnen unterschiedlicher Kontinente: Getragen von globalen Rhythmen verbindet „UNTIL THE BEGINNINGS“ acht Tänzer*innen aus Senegal, Deutschland und Frankreich mit Musiker*innen aus den Bereichen Percussion und Spoken Word zu einem kraftvollen Dialog über das Wesen von Gastgeberschaft.

Geben, Nehmen. Ankommen, Loslassen und Grenzen erfahren: Das Ensemble begibt sich auf eine Reise, den Begriff „zu Hause” zu dekonstruieren – in einem Wechselspiel von Begegnungen, Brüchen und Neuanfängen. In diesem Geflecht transkultureller Bewegung erkundet es die Möglichkeiten eines gemeinsamen Grooves.

Zentrale Impulse für die Arbeit sind politische Verwicklungen, die weltweit Gastfreundschaft kriminalisieren, philosophische Ansätze von Jacques Derrida und Anne Dufourmantelle sowie Bilder utopischer Gemeinschaftsräume.

Die Regisseurinnen Alesandra Seutin (ehem. künstlerische Leiterin der École des Sables, Senegal) und Stephanie Thiersch (künstlerische Leiterin von MOUVOIR, Deutschland) weben aus ihren künstlerischen und kulturellen Welten einen choreografischen Teppich, der Fragen stellt, aufrüttelt und fordert. Eine melancholische Betrachtung, die auch Freude und Zuversicht gibt.

Biografien

 

Alesandra Seutin ist eine international tätige, mehrfach ausgezeichnete Choreografin, Performerin und Lehrende. Von 2020–2024 war sie künstlerische Leiterin der École des Sables im Senegal. In ihren multidisziplinären Arbeiten verbindet sie Tanz, Gesang und Musik, um soziale und politische Themen zu verhandeln. Mit ihrer Kompanie „Vocab Dance“ tourt sie international und realisierte über 20 Auftragswerke, u. a. für Sadler’s Wells, KVS und Phoenix Dance Theatre.

Website

 

Die Choreografin und Regisseurin Stephanie Thiersch leitet seit 2000 die Kompanie MOUVOIR und schuf über 50 Produktionen zu Gesellschaftsutopien und Körperpolitiken. Ihre Arbeiten verbinden Tanz, Film, Installation und Musik – von DJ-Sets bis Orchester. Sie arbeitet mit internationalen Festivals, Opern und Theatern wie Ruhrtriennale, Tanz im August, Oper Köln und Goethe-Instituten weltweit.

Website

Cast & Credits

MitLatif Arafan Wa Hab Diedhiou, Nadia Gabrieli Kalati, Cola Lok Yee Ho, Kezia Jonah, Margaux Marielle-Tréhoüart, Alexandre Nodari, Joel Suárez Gómez, Christ Zié
MusikTarang Cissokho, Shelly Quest  
BühneStephanie Thiersch, Alesandra Seutin 
KostümeLauren Steel 
LichtBegoña Garcia Navas/Ansgar Kluge
TonThomas Wegner
Arrangements & Musikalische BeratungYvan Talbot  
ManagementJosephine Sautier, Dwayne Holliday
ProduktionsleitungSarah Heinrich (MOUVOIR), Paul Sagne (École des Sables)

Förderung

Eine Produktion von MOUVOIR e.V. und dem Freihandelszone – Ensemblenetzwerk Köln und École des Sables Senegal.  Eine Koproduktion von tanzhaus nrw, Sommerblut Kulturfestival und das Schauspiel Köln. Gefördert durch die Kunststiftung NRW und das NATIONALE PERFORMANCE NETZ. Koproduktionsförderung Tanz & Gastspielförderung Tanz International gefördert von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien und der Karin und Uwe Hollweg Stiftung. MOUVOIR/Stephanie Thiersch wird gefördert durch: Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen, Kulturamt der Stadt Köln

Das könnte Sie auch interessieren
  • Songs of the Wayfarer
    TanzAuswahl 2026Tanzplattform Deutschland 2026
    Claire Cunningham
    Songs of the Wayfarer
    11.03.2026
    Songs of the Wayfarer
  • Langes Wochenende
    TanzAuswahl 2026Tanzplattform Deutschland 2026
    Elsa Artmann / SANFTE ARBEIT
    Langes Wochenende
    11.03.2026
    Langes Wochenende
  • UNTIL THE BEGINNINGS
    TanzAuswahl 2026Tanzplattform Deutschland 2026
    MOUVOIR / Stephanie Thiersch & École des Sables / Alesandra Seutin
    UNTIL THE BEGINNINGS
    11.03.2026
    UNTIL THE BEGINNINGS
  • The Children of Today
    TanzAuswahl 2026Tanzplattform Deutschland 2026
    Charles A. Washington / Pinkmetalpetal Productions
    The Children of Today
    12.03.2026
    The Children of Today
  • Reparation Nation
    TanzAuswahl 2026Tanzplattform Deutschland 2026
    Jessica Nupen
    Reparation Nation
    12.03.2026
    Reparation Nation
  • Spiegelneuronen
    TanzAuswahl 2026Tanzplattform Deutschland 2026
    Stefan Kaegi (Rimini Protokoll) mit Sasha Waltz & Guests
    Spiegelneuronen
    12.03.2026
    Spiegelneuronen
  • Spiel im Spiel
    TanzAuswahl 2026Tanzplattform Deutschland 2026
    Ceren Oran & Moving Borders
    Spiel im Spiel
    13.03.2026
    Spiel im Spiel
  • DU BIST DRAN!
    TanzAuswahl 2026Tanzplattform Deutschland 2026
    Regina Rossi
    DU BIST DRAN!
    13.03.2026
    DU BIST DRAN!
  • This resting, patience
    TanzAuswahl 2026Tanzplattform Deutschland 2026
    Ewa Dziarnowska
    This resting, patience
    13.03.2026
    This resting, patience
  • Dance for Nothing (revisited)
    TanzAuswahl 2026Tanzplattform Deutschland 2026
    Eszter Salamon
    Dance for Nothing (revisited)
    13.03.2026
    Dance for Nothing (revisited)
  • Dive into You
    TanzAuswahl 2026Tanzplattform Deutschland 2026
    Kat Válastur
    Dive into You
    14.03.2026
    Dive into You
  • Lovedance
    TanzAuswahl 2026Tanzplattform Deutschland 2026
    Katharina Senzenberger
    Lovedance
    14.03.2026
    Lovedance
  • TOURNAMENT
    TanzAuswahl 2026Tanzplattform Deutschland 2026
    Adam Linder, Ethan Braun & Solistenensemble Kaleidoskop
    TOURNAMENT
    14.03.2026
    TOURNAMENT