TRANSIT MONUMENTAL – Droga Niepodległości

K.A.U.&Wdowik

Transit Monumental setzt ein objet trouvé von 10 Metern Länge und 500 Kilogramm Gewicht als Monument in Szene, um mit Darstellungsformen und Utopien einer europäischen Nation auf Tuchfühlung zu gehen. Inspiriert durch die in die Jahre gekommene Tradition der Staatsgeschenke und mit dem selbstauferlegten Auftrag, dieses Monument verschiedenen repräsentativen Persönlichkeiten und Gruppierungen in Polen zu offerieren, reisen die Gießener Gruppe K.A.U. und die polnische Regisseurin Małgorzata Wdowik damit durch verschiedene Regionen von München bis nach Warschau. Sieben Road-Movie-Episoden und ein Kongress-Live-Mitschnitt erzählen davon.

K.A.U. sind Philipp Bergmann (DE), Thea Reifler (CH) und Matthias Schönijahn (DE). Sie arbeiten in Theater, Film, Oper und den Schnittmengen dieser Formate. K.A.U.&Wdowik ist eine Zusammenarbeit zwischen K.A.U. und der polnischen Regisseurin Małgorzata Wdowik. 2015 entwickelten sie das Projekt TRANSIT MONUMENTAL – Droga Niepodległości, das vom SPIELART-Festival München produziert und auch in den Sophiensaelen Berlin sowie als Lecture Performance im Theaterdiscounter Berlin gezeigt wurde.

Concept, Text, Directors: K.A.U.&Wdowik
Actor: Romuald Krężel
Music: Johannes van Bebber
Technology: Alexander Buers
Video: Nina Wesemann / Dino Osmanovic
Cut: Gudrun Gruber
Video/Livestream: Maciej Thiem
IT-Realisation: Alexander Foremny
Translation episodes: Emmilou Rößling, Jan Tage-Kühling
Translation congress: Emilia Pienicka, Romuald Krężel
Producers: SPIELART-Festival (New Works and Art in Resistance).
Coproduction: Komuna Warszawa/Teatr Powszechny/Foundation for Public Space Research TU Warsaw

With support of: Berlin Senatskanzlei – Kulturelle Angelegenheiten, Goethe-Institute, Instytut Adama Mickiewicza, Hessische Theaterakademie, Hochschule für Film und Fernsehen München, Deutsch-Polnische Gesellschaft München e.V.