Sounding Light

Cloud Gate Dance Theatre of Taiwan

2024/25 Tanz HELLER Sommer Kulturpass Audiodeskription

Zuhause in Taiwan treten der künstlerische Leiter und Choreograf CHENG Tsung-Lung zusammen mit den Tänzer*innen aus der Tür des eigenen Theaters, und schon stehen sie mitten in der Natur. Ihre Heimat, das Cloud Gate Theater, liegt versteckt inmitten eines subtropischen Dickichts auf einem Hügel, am Rande der Millionenstadt Taipeh, mit einem spektakulären Blick über den Tamsui Fluß.

Diese Nähe und Verbundenheit haben CHENG und die weltbekannte taiwanische Tanzkompanie Cloud Gate zu ihrer Produktion „Sounding Light“ in 2020 inspiriert. Die Geräusche des Waldes, der Wind in den Bäumen, die Insekten und Vögel, das Sonnenlicht, das sich zwischen Blättern bricht – all das entsteht nach und nach in einer beeindruckenden Choreografie auf der Bühne neu. Die 12 Tänzer*innen liefern den Großteil des Soundtracks als natürliches Element ihrer Performance. Während ihre Bewegungen die Natur, Vögel oder Insekten imitieren, werden ihre Körper zu Instrumenten: In Zusammenarbeit mit den Komponisten LIM Giong und CHANG Shiuan nutzen sie Stimme und Atem, Fingerschnippen und Händeklatschen. So erzeugen die Tänzer*innen akustisch und visuell den Eindruck einer Brise oder auch von fallendem Regen und fließendem Wasser und widmen sich den Tieren des Waldes. In ihrem prägnanten, ebenso technisch anspruchsvollen wie ästhetisch beeindruckenden Stil schaffen Cloud Gate ein tänzerisches Symbol für die Verbundenheit mit der Natur.

Dauer: ca. 1 Std. 5 Min.
Ohne Sprache

Cloud Gate wurde 1973 von dem international renommierten Choreografen LIN Hwai-min in Taipeh (Taiwan) gegründet und war das erste zeitgenössische Ensemble für Modernen Tanz in der chinesischsprachigen Region. Seit 2020 leitet der künstlerische Leiter CHENG Tsung-Lung die Kompanie. Nach Meinung vieler Kritiker*innen ist Cloud Gate weiterhin eine der besten Tanzkompanien der Welt. Sie ist besonders bekannt durch ihre technisch perfekte Verbindung westlicher Tanztechniken mit ostasiatischen Bewegungstraditionen aus Qi Gong, Meditation und inneren Kampfkünsten.

cloudgate.org

Konzept & Choreografie: CHENG Tsung-lung
Musik: LIM Giong
Ton und Stimme: CHANG Shiuan
Lichtgestaltung: Lulu W.L. LEE
Kostümdesign: CHEN Shao-yen
Musikalische Leitung von Cloud Gate: LIANG Chun-mei
Koproduktion: National Performing Arts Center – National Theater & Concert Hall, National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying), National Taichung Theater

Premiere: 1. Oktober 2020, National Theater, Taipei Taiwan

Gefördert durch: Ministerium für Kultur, R.O.C. (Taiwan), Vertretung Taipeh in der Bundesrepublik Deutschland